- cleanup API and usage, add documetation link
- introduced @property feature in getter or setter which has precedence
  over @return or @param tag if present

This reverts commit 9d7597d6, reversing
changes made to 6b6390f7.

Result of a discussion with @qiangxue
- there is not global Yii::$app->response anymore, every action has
  dedicated response class
- implementation allows using HMVC pattern now, nested actions do not
  interfer