Merge pull request #3812 from lucianobaraglia/translation-es

docs/guide-es/README.md

+Guía Definitiva de Yii 2.0
+==========================
+
+Este tutorial está liberado bajo los [Términos de Documentación YII](http://www.yiiframework.com/doc/terms/).
+
+Todos los derechos reservados.
+
+2014 (c) Yii Software LLC.
+
+
+Introducción
+------------
+
+* [Acerca de Yii](intro-yii.md)
+* [Actualizando desde YII 1.1](intro-upgrade-from-v1.md)
+
+
+Comenzando
+----------
+
+* [Instalando Yii](start-installation.md)
+* [Corriendo Aplicaciones](start-workflow.md)
+* [Diciendo Hola](start-hello.md)
+* [Trabajando con Formularios](start-forms.md)
+* [Trabajando con Bases de Datos](start-databases.md)
+* [Generando Código con Gii](start-gii.md)
+* [Mirando Hacia Adelante](start-looking-head.md)
+
+
+Estructura de una Aplicación
+----------------------------
+
+* [Pantallazo](structure-overview.md)
+* [Scripts de Entrada](structure-entry-scripts.md)
+* [Aplicaciones](structure-applications.md)
+* [Componentes de una Aplicación](structure-application-components.md)
+* [Controladores](structure-controllers.md)
+* [Modelos](structure-models.md)
+* [Vistas](structure-views.md)
+* **TBD** [Filtros](structure-filters.md)
+* **TBD** [Widgets](structure-widgets.md)
+* **TBD** [Módulos](structure-modules.md)
+* [Assets](structure-assets.md)
+* **TBD** [Extensiones](structure-extensions.md)
+
+
+Manejando Requests
+------------------
+
+* **TBD** [Bootstrapping](runtime-bootstrapping.md)
+* **TBD** [Routing](runtime-routing.md)
+* **TBD** [Requests](runtime-requests.md)
+* **TBD** [Responses](runtime-responses.md)
+* **TBD** [Sesiones y Cookies](runtime-sessions-cookies.md)
+* [Parseando y Generando URLs](runtime-url-handling.md)
+* [Manejando Errores](runtime-handling-errors.md)
+* [Logging](runtime-logging.md)
+
+
+Conceptos Clave
+---------------
+
+* [Componentes](concept-components.md)
+* [Propiedades](concept-properties.md)
+* [Eventos](concept-events.md)
+* [Comportamientos (Behaviors)](concept-behaviors.md)
+* [Configuraciones](concept-configurations.md)
+* [Alias](concept-aliases.md)
+* [Autocargando Clases](concept-autoloading.md)
+* [Localizador de Servicios (Service Locator)](concept-service-locator.md)
+* [Inyección de Dependencias](concept-di-container.md)
+
+
+Trabajando con Bases de Datos
+-----------------------------
+
+* [Data Access Objects](db-dao.md) - Conectando a una base de datos, consultas básicas, transacciones y manipulación de esquemas
+* [Query Builder](db-query-builder.md) - Consultando la base de datos usando una simple capa de abstracción
+* [Active Record](db-active-record.md) - El ORM Active Record, trayendo y manipulando registros y definiendo relaciones
+* [Migraciones](db-migrations.md) - Versionando tus bases de datos en el entorno de un equipo de desarrollo
+* **TBD** [Sphinx](db-sphinx.md)
+* **TBD** [Redis](db-redis.md)
+* **TBD** [MongoDB](db-mongodb.md)
+* **TBD** [ElasticSearch](db-elastic-search.md)
+
+
+Obteniendo Datos de Usuarios
+----------------------------
+
+* [Creando Formularios](input-forms.md)
+* [Validando Datos](input-validation.md)
+* **TBD** [Subiendo Archivos](input-file-upload.md)
+* **TBD** [Obteniendo Datos de Múltiples Modelos](input-multiple-models.md)
+
+
+Mostrando Datos
+---------------
+
+* **TBD** [Formato de Datos](output-formatting.md)
+* **TBD** [Paginación](output-pagination.md)
+* **TBD** [Ordenando](output-sorting.md)
+* [Data Providers](output-data-providers.md)
+* [Data Widgets](output-data-widgets.md)
+* [Usando Themes](output-theming.md)
+
+
+Seguridad
+---------
+
+* [Autenticación](security-authentication.md)
+* [Autorización](security-authorization.md)
+* [Trabajando con Contraseñas](security-passwords.md)
+* **TBD** [Auth Clients](security-auth-clients.md)
+* **TBD** [Buenas Prácticas](security-best-practices.md)
+
+
+Caching
+-------
+
+* [Pantallazo](caching-overview.md)
+* [Caching de Datos](caching-data.md)
+* [Caching de Fragmentos](caching-fragment.md)
+* [Caching de Páginas](caching-page.md)
+* [Caching HTTP](caching-http.md)
+
+
+RESTful Web Services
+--------------------
+
+* [Guía Breve](rest-quick-start.md)
+* [Recursos (Resources)](rest-resources.md)
+* [Controladores](rest-controllers.md)
+* [Routing](rest-routing.md)
+* [Response Formatting](rest-response-formatting.md)
+* [Autenticación](rest-authentication.md)
+* [Límite de Rango](rest-rate-limiting.md)
+* [Versionando](rest-versioning.md)
+* [Manejando Errores](rest-error-handling.md)
+
+
+Herramientas de Desarrollo
+--------------------------
+
+* [Depurador y Barra de Herramients de Depuración](tool-debugger.md)
+* [Generando Código con Gii](tool-gii.md)
+* **TBD** [Generando Documentación de API](tool-api-doc.md)
+
+
+Testing
+-------
+
+* [Pantallazo](test-overview.md)
+* **TBD** [Tests de Unidad](test-unit.md)
+* **TBD** [Tests Funcionales](test-functional.md)
+* **TBD** [Tests de Aceptación](test-acceptance.md)
+* [Fixtures](test-fixtures.md)
+
+
+Extendiendo Yii
+---------------
+
+* [Creando Extensiones](extend-creating-extensions.md)
+* [Personalizando el Código del Núcleo](extend-customizing-core.md)
+* [Usando Librerías de Terceros](extend-using-libs.md)
+* **TBD** [Usando Yii en Sistemas de Terceros](extend-embedding-in-others.md)
+* **TBD** [Usando Yii 1.1 y 2.0 Juntos](extend-using-v1-v2.md)
+* [Usando Composer](extend-using-composer.md)
+
+
+Temas Especiales
+----------------
+
+* [Template de Aplicación Avanzada](tutorial-advanced-app.md)
+* [Generando una Aplicación Desde Cero](tutorial-start-from-scratch.md)
+* [Comandos de Consola](tutorial-console.md)
+* [Validadores del Núcleo](tutorial-core-validators.md)
+* [Internacionalización](tutorial-i18n.md)
+* [Enviando Emails](tutorial-mailing.md)
+* [Ajustando la Performance](tutorial-performance-tuning.md)
+* **TBD** [Entorno en Hosting Compartido](tutorial-shared-hosting.md)
+* [Motores de Templates](tutorial-template-engines.md)
+
+
+Widgets
+-------
+
+* GridView: link to demo page
+* ListView: link to demo page
+* DetailView: link to demo page
+* ActiveForm: link to demo page
+* Pjax: link to demo page
+* Menu: link to demo page
+* LinkPager: link to demo page
+* LinkSorter: link to demo page
+* [Bootstrap Widgets](bootstrap-widgets.md)
+* **TBD** [Jquery UI Widgets](jui-widgets.md)
+
+
+Helpers
+-------
+
+* [Pantallazo](helper-overview.md)
+* **TBD** [ArrayHelper](helper-array.md)
+* **TBD** [Html](helper-html.md)
+* **TBD** [Url](helper-url.md)
+* **TBD** [Security](helper-security.md)
+