Fixes #802: Added support for retrieving sub-array element or child object property through `ArrayHelper::getValue()`