From 8d89b014a1a9ef0ca0b760a62d65d2b749621a51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Asetss <assets92@gmail.com>
Date: Sat, 1 Feb 2014 18:46:34 +0400
Subject: [PATCH] fix kazakh translate
---
framework/messages/kz/yii.php | 32 ++++++++++++++++----------------
1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/framework/messages/kz/yii.php b/framework/messages/kz/yii.php
index 5db29cb..e973fe1 100644
--- a/framework/messages/kz/yii.php
+++ b/framework/messages/kz/yii.php
@@ -32,30 +32,30 @@ return array (
'No' => 'Жоқ',
'No help for unknown command "{command}".' => 'Анықтама белгісіз команда үшін ақиық "{command}".',
'No help for unknown sub-command "{command}".' => 'Анықтама белгісіз субкоманда үшін ақиық "{command}".',
- 'No results found.' => 'Ештене табылган жок.',
- 'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Файлды жуктеу тек қана осы аумақтармен: {extensions}.',
- 'Only files with these mimeTypes are allowed: {mimeTypes}.' => 'Файлды жуктеу тек қана осы MIME-үлгілермен: {mimeTypes}.',
+ 'No results found.' => 'Ештене табылған жок.',
+ 'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Файлды жүктеу тек қана осы аумақтармен: {extensions}.',
+ 'Only files with these mimeTypes are allowed: {mimeTypes}.' => 'Файлды жүктеу тек қана осы MIME-үлгілермен: {mimeTypes}.',
'Page not found.' => 'Парақ табылган жок.',
'Please fix the following errors:' => 'Мына қателерді түзеніз:',
- 'Please upload a file.' => 'Файлды жуктеу.',
+ 'Please upload a file.' => 'Файлды жүктеу.',
'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => 'Жазбалар көрсетілген <b>{begin, number}-{end, number}</b> дан <b>{totalCount, number}</b>.',
'The file "{file}" is not an image.' => 'Файл «{file}» сурет емес.',
- 'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Файлдын «{file}» көлемі өте үлкен. Өлшемі осыдан аспау керек {limit, number} {limit, plural, one{байт} few{байта} many{байт} other{байта}}.',
- 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Файлдын «{file}» көлемі өте кіші. Өлшемі осыдан астам болу керек {limit, number} {limit, plural, one{байт} few{байта} many{байт} other{байта}}.',
- 'The format of {attribute} is invalid.' => 'Форматын мағынасы дұрыс емес «{attribute}».',
- 'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Файл «{file}» өте үлкен. Ұзындығы осыдан аспау керек {limit, number} {limit, plural, one{пиксель} few{пикселя} many{пикселей} other{пикселя}}.',
- 'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Файл «{file}» өте үлкен. Ені осыдан аспау керек {limit, number} {limit, plural, one{пиксель} few{пикселя} many{пикселей} other{пикселя}}.',
- 'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Файл «{file}» өте кіші. Ұзындығы осыдан астам болу керек {limit, number} {limit, plural, one{пиксель} few{пикселя} many{пикселей} other{пикселя}}.',
- 'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Файл «{file}» өте кіші. Ені осыдан астам болу керек {limit, number} {limit, plural, one{пиксель} few{пикселя} many{пикселей} other{пикселя}}.',
+ 'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Файл «{file}» көлемі өте үлкен. Өлшемі осыдан аспау керек,неғұрлым {limit, number} {limit, plural, one{байт} few{байтар} many{байтар} other{байтар}}.',
+ 'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => 'Файл «{file}» көлемі өте кіші. Өлшемі осыдан астам болу керек,неғұрлым {limit, number} {limit, plural, one{байт} few{байтар} many{байтар} other{байтар}}.',
+ 'The format of {attribute} is invalid.' => 'Форматың мағынасы дұрыс емес «{attribute}».',
+ 'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Файл «{file}» өте үлкен. Ұзындығы осыдан аспау керек,неғұрлым {limit, number} {limit, plural, one{пиксель} few{пиксельдер} many{пиксельдер} other{пиксельдер}}.',
+ 'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Файл «{file}» өте үлкен. Ені осыдан аспау керек,неғұрлым {limit, number} {limit, plural, one{пиксель} few{пиксельдер} many{пиксельдер} other{пиксельдер}}.',
+ 'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Файл «{file}» өте кіші. Ұзындығы осыдан астам болу керек,неғұрлым limit, number} {limit, plural, one{пиксель} few{пиксельдер} many{пиксельдер} other{пиксельдер}}.',
+ 'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => 'Файл «{file}» өте кіші. Ені осыдан астам болу керек,неғұрлым {limit, number} {limit, plural, one{пиксель} few{пиксельдер} many{пиксельдер} other{пиксельдер}}.',
'The verification code is incorrect.' => 'Тексеріс коды қате.',
- 'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Барі <b>{count, number}</b> {count, plural, one{жазба} few{жазбалар} many{жазбалардың} other{жазбалар}}.',
+ 'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Барі <b>{count, number}</b> {count, plural, one{жазба} few{жазбалар} many{жазбалар} other{жазбалар}}.',
'Unable to verify your data submission.' => 'Берілген мәліметердің тексеру сәті болмады.',
'Unknown command "{command}".' => 'Белгісіз команда "{command}".',
'Unknown option: --{name}' => 'Белгісіз опция: --{name}',
'Update' => 'Редакциялау',
'Yes' => 'Я',
'You are not allowed to perform this action.' => 'Сізге адал әрекет жасауға болмайды',
- 'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Сіз осыдан жүктеуге астам {limit, number} {limit, plural, one{файла} few{файлов} many{файлов} other{файла}}.',
+ 'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Сіз осыдан жүктеуге астам {limit, number} {limit, plural, one{файла} few{файлдар} many{файлдар} other{файлдар}}.',
'the input value' => 'кіргізілген мағыналар',
'{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} «{value}» Бұл бос емес.',
'{attribute} cannot be blank.' => 'Толтыруға қажет «{attribute}».',
@@ -75,7 +75,7 @@ return array (
'{attribute} must be no less than {min}.' => 'Мағына «{attribute}» көп болу керек {min}.',
'{attribute} must be repeated exactly.' => 'Мағына «{attribute}» дәлме-дәл қайталану керек.',
'{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => 'Мағына «{attribute}» тең болмау керек «{compareValue}».',
- '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Мағына «{attribute}» минимум болу керек {min, number} {min, plural, one{рәміз} few{рәміздер} many{рәміздерді} other{рәміздер}}.',
- '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Мағына «{attribute}» өте үлкен болау керек {max, number} {max, plural, one{рәміз} few{рәміздер} many{рәміздерді} other{рәміздер}}.',
- '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Мағына «{attribute}» болу керек {length, number} {length, plural, one{рәміз} few{рәміздер} many{рәміздерді} other{рәміздер}}.',
+ '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Мағына «{attribute}» минимум болу керек {min, number} {min, plural, one{рәміз} few{рәміздер} many{рәміздер} other{рәміздер}}.',
+ '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Мағына «{attribute}» өте үлкен болу керек {max, number} {max, plural, one{рәміз} few{рәміздер} many{рәміздер} other{рәміздер}}.',
+ '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => 'Мағынада «{attribute}» болу керек {length, number} {length, plural, one{рәміз} few{рәміздер} many{рәміздер} other{рәміздер}}.',
);
--
libgit2 0.27.1