diff --git a/docs/guide-ru/intro-upgrade-from-v1.md b/docs/guide-ru/intro-upgrade-from-v1.md index 54abf25..41e28aa 100644 --- a/docs/guide-ru/intro-upgrade-from-v1.md +++ b/docs/guide-ru/intro-upgrade-from-v1.md @@ -387,7 +387,7 @@ $sql = $command->sql; $rows = $command->queryAll(); ``` -Лучшим спосом использования данных методов является работа с [Active Record](db-active-record.md). +Лучшим способом использования данных методов является работа с [Active Record](db-active-record.md). Более детальная информация представлена в разделе [Построитель запросов](db-query-builder.md). @@ -436,7 +436,7 @@ Yii 2.0 осуществляет жадную загрузку (eager loading) � Вместо того, чтобы возвращать объекты [[yii\db\ActiveRecord|ActiveRecord]], вы можете использовать метод [[yii\db\ActiveQuery::asArray()|asArray()]] при построении запроса, для выборки большого количества записей. Это заставит вернуть результат запроса в качестве массива, что -может существеннос снизить время, нужное ЦПУ и память, при большом количестве записей. Например: +может существенно снизить время, нужное ЦПУ и память, при большом количестве записей. Например: ```php $customers = Customer::find()->asArray()->all();