<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    '{nFormatted} B' => '{nFormatted} Б',
    '{nFormatted} GB' => '{nFormatted} ГБ',
    '{nFormatted} GiB' => '{nFormatted} ГиБ',
    '{nFormatted} kB' => '{nFormatted} КБ',
    '{nFormatted} KiB' => '{nFormatted} КиБ',
    '{nFormatted} MB' => '{nFormatted} МБ',
    '{nFormatted} MiB' => '{nFormatted} МиБ',
    '{nFormatted} PB' => '{nFormatted} ПБ',
    '{nFormatted} PiB' => '{nFormatted} ПиБ',
    '{nFormatted} TB' => '{nFormatted} ТБ',
    '{nFormatted} TiB' => '{nFormatted} ТиБ',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{byte} other{bytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{байттар} few{байт} many{байттар} other{байт}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{gibibyte} other{gibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{гибибайт} few{гибибайта} many{гибибайтов} other{гибибайта}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{gigabyte} other{gigabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{гигабайт} few{гигабайта} many{гигабайтов} other{гигабайта}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{kibibyte} other{kibibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{кибибайт} few{кибибайта} many{кибибайтов} other{кибибайта}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{kilobyte} other{kilobytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{килобайт} few{килобайта} many{килобайтов} other{килобайта}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{mebibyte} other{mebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{мебибайт} few{мебибайта} many{мебибайтов} other{мебибайта}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{megabyte} other{megabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{мегабайт} few{мегабайта} many{мегабайтов} other{мегабайта}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{pebibyte} other{pebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{пебибайт} few{пебибайта} many{пебибайтов} other{пебибайта}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{petabyte} other{petabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{петабайт} few{петабайта} many{петабайтов} other{петабайта}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{tebibyte} other{tebibytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{тебибайт} few{тебибайта} many{тебибайтов} other{тебибайта}}',
    '{nFormatted} {n, plural, =1{terabyte} other{terabytes}}' => '{nFormatted} {n, plural, one{терабайт} few{терабайта} many{терабайтов} other{терабайта}}',
    '(not set)' => '(көрсетілмеген)',
    'An internal server error occurred.' => 'Ішкі сервер қатесі орын алды.',
    'Are you sure you want to delete this item?' => 'Бұл элементті жою керек пе?',
    'Delete' => 'Жою',
    'Error' => 'Қате',
    'File upload failed.' => 'Файл жүктелмеді.',
    'Home' => 'Үй',
    'Invalid data received for parameter "{param}".' => '"{param}" параметрінің мәні дұрыс емес.',
    'Login Required' => 'Кіру қажет.',
    'Missing required arguments: {params}' => 'Қажетті дәлелдер жоқ: {params}',
    'Missing required parameters: {params}' => 'Қажетті параметрлер жоқ: {params}',
    'No' => 'Жоқ',
    'No help for unknown command "{command}".' => 'Анық емес "{command}" пәрменіне көмек жоқ.',
    'No help for unknown sub-command "{command}".' => 'Анық емес субкоманда "{command}" үшін көмек жоқ.',
    'No results found.' => 'Еш нәрсе табылмады.',
    'Only files with these MIME types are allowed: {mimeTypes}.' => 'Тек келесі MIME-түріндегі файлдарға рұқсат етіледі: {mimeTypes}.',
    'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => 'Тек келесі кеңейтілімдері бар файлдарға рұқсат етіледі: {extensions}.',
    'Page not found.' => 'Бет табылмады.',
    'Please fix the following errors:' => 'Келесі қателерді түзетіңіз:',
    'Please upload a file.' => 'Файлды жүктеп алыңыз.',
    'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => 'Жазбаларды көрсету <b>{begin, number}-{end, number}</b> из <b>{totalCount, number}</b>.',
    'The file "{file}" is not an image.' => '"{file}" файлы сурет емес.',
    'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => '«{file}» файлы тым үлкен. Өлшемі {шектеу, сан} {limit, plural, one{байттар} few{байт} many{байттар} other{байта}}.',
    'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => '«{file}» файлы тым кішкентай. Өлшем көп болуы керек {limit, number} {limit, plural, one{байттар} few{байта} many{байт} other{байта}}.',
    'The format of {attribute} is invalid.' => '{attribute} мәнінің пішімі дұрыс емес.',
    'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '«{file}» файлы тым үлкен. Биіктігі аспауы керек {limit, number} {limit, plural, other{пиксел}}.',
    'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '«{file}» файлы тым үлкен. Ені аспауы тиіс {limit, number} {limit, plural, other{пиксел}}.',
    'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '«{file}» файлы тым кішкентай. Биіктігі көп болуы керек {limit, number} {limit, plural, other{пиксел}}.',
    'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '«{file}» файлы тым кішкентай. Ені көп болуы керек {limit, number} {limit, plural, other{пиксел}}.',
    'The requested view "{name}" was not found.' => 'Сұрау салынған "{name}" қарау файлы табылмады.',
    'The verification code is incorrect.' => 'Растау коды дұрыс емес.',
    'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => 'Барлығы <b>{count, number}</b> {count, plural, one{кіру} few{жазбалар} many{жазбалар} other{жазбалар}}.',
    'Unable to verify your data submission.' => 'Жіберілген деректерді тексере алмадық.',
    'Unknown command "{command}".' => 'Белгісіз команда "{command}".',
    'Unknown option: --{name}' => 'Белгісіз опция: --{name}',
    'Update' => 'Өңдеу',
    'View' => 'Ішінде қараңыз',
    'Yes' => 'Ия',
    'You are not allowed to perform this action.' => 'Сіз бұл әрекетті орындауға рұқсатыңыз жоқ.',
    'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => 'Көбірек жүктей алмайсыз {limit, number} {limit, plural, one{файл} few{файлдар} many{файлдар} other{файл}}.',
    'in {delta, plural, =1{a day} other{# days}}' => 'арқылы {delta, plural, =1{күн} one{# күн} few{# күн} many{# күндер} other{# күн}}',
    'in {delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}}' => 'арқылы {delta, plural, =1{минутына} one{# минутына} few{# минуттар} many{# минуттар} other{# минуттар}}',
    'in {delta, plural, =1{a month} other{# months}}' => 'арқылы {delta, plural, =1{ай} one{# ай} few{# айлар} many{# айлар} other{# айлар}}',
    'in {delta, plural, =1{a second} other{# seconds}}' => 'арқылы {delta, plural, other{# екіншіден}}',
    'in {delta, plural, =1{a year} other{# years}}' => 'арқылы {delta, plural, =1{жыл} one{# жыл} few{# жыл} many{# жастағы} other{# жыл}}',
    'in {delta, plural, =1{an hour} other{# hours}}' => 'арқылы {delta, plural, other{# сағат}}',
    'just now' => 'дәл қазір',
    'the input value' => 'енгізілген мән',
    '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute} «{value}» қазірдің өзінде қабылданды.',
    '{attribute} cannot be blank.' => 'Толтырылуы керек «{attribute}».',
    '{attribute} is invalid.' => '«{attribute}» мәні жарамсыз.',
    '{attribute} is not a valid URL.' => '«{attribute}» мәні жарамды URL емес.',
    '{attribute} is not a valid email address.' => '«{attribute}» мәні жарамды электрондық пошта мекенжайы емес.',
    '{attribute} must be "{requiredValue}".' => '«{attribute}» мәні «{requiredValue}» дегенге тең болуы керек.',
    '{attribute} must be a number.' => '«{attribute}» мәні сан болуы керек.',
    '{attribute} must be a string.' => '«{attribute}» мәні жол болуы керек.',
    '{attribute} must be an integer.' => '«{attribute}» мәні бүтін сан болуы керек.',
    '{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '«{attribute}» мәні «{true}» немесе «{false}» мәніне тең болуы керек.',
    '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '«{attribute}» мәні «{compareValue}» мәнінен үлкен болуы керек.',
    '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '«{attribute}» мәні «{compareValue}» мәнінен үлкен немесе тең болуы керек.',
    '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '«{attribute}» мәні «{compareValue}» мәнінен аз болуы керек.',
    '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '«{attribute}» мәні «{compareValue}» мәнінен аз немесе тең болуы керек.',
    '{attribute} must be no greater than {max}.' => '«{attribute}» мәні {max} аспауы керек.',
    '{attribute} must be no less than {min}.' => '«{attribute}» мәні кем дегенде {min} болуы керек.',
    '{attribute} must be repeated exactly.' => '«{attribute}» мәні дәл қайталануы керек.',
    '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '«{attribute}» мәні «{compareValue}» тең болмауы керек.',
    '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '«{attribute}» мәні минималды {min, number} болуы керек {min, number} {min, plural, one{таңба} few{таңба} many{таңбалар} other{таңба}}.',
    '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '«{attribute}» мәні ең көп {max, number} {max, plural, one{таңба} few{таңба} many{таңбалар} other{таңба}}.',
    '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '«{attribute}» мәні {length, number} болуы керек {length, plural, one{таңба} few{таңба} many{таңбалар} other{таңба}}.',
    '{delta, plural, =1{a day} other{# days}} ago' => '{delta, plural, =1{күн} one{күн} few{# күн} many{# күндер} other{# күн}} артқа қарай',
    '{delta, plural, =1{a minute} other{# minutes}} ago' => '{delta, plural, =1{минутына} one{# минутына} few{# минуттар} many{# минуттар} other{# минуттар}} артқа қарай',
    '{delta, plural, =1{a month} other{# months}} ago' => '{delta, plural, =1{ай} one{# ай} few{# айлар} many{# айлар} other{# айлар}} артқа қарай',
    '{delta, plural, =1{a second} other{# seconds}} ago' => '{delta, plural, other{# екіншіден}} артқа қарай',
    '{delta, plural, =1{a year} other{# years}} ago' => '{delta, plural, =1{жыл} one{# жыл} few{# жыл} many{# жастағы} other{# жыл}} артқа қарай',
    '{delta, plural, =1{an hour} other{# hours}} ago' => '{delta, plural, other{# сағат}} артқа қарай',
];